These adverts are only visible for non-members!

EnergyTranslations - Your Professional Translations Service Provider

stefan-schaller's picture

Submitted by stefan-schaller on Mon, 2007-01-08 16:41.

EnergyTranslations - Your Professional Translations Service Provider

Are you looking for a translation service provider which exceeds your expectations again and again? Then you are quite correct at EnergyTranslations!

Reduce your costs by using professional and high-quality translation services. This ensures communication within your company and you are able to present yourself professionally worldwide.

In order to reach new clients abroad, to export and to fine-tune your communications with the target group, translations have become crucial today. We are professionally qualified and certified mother-tongue translators in our languages and experienced in our areas of expertise. Therefore we can make sure that your marketing concepts do not fail because of the language barriers but become successful worldwide.

Whether you have a single page, a thick user manual or a presentation to be translated, we are ready when you call. We will respond quickly to your request for a quote, meet the agreed deadline and produce the high-quality translation you demand.

Translation is our strength!



Monica Korycinska

Monica Korycinska

· Born in 1977 in Warsaw, Poland
· Employee at the Webeffekt AG. Project Manager and translator
  in the field of international internet & search engine marketing
  and optimization (July 2005 - July 2006)
· Graduated as translator, Master of Arts (March 2005)
· Student at the University of Saarland in Saarbrücken in Germany
  (1998-2005)
· Internship program at the Department for Tourism in Mérida,
  Mexico (July 2002 – Sept.2002)
· Exchange program at the University of Las Palmas in Las Palmas
  de Gran Canaria, Spain (2000 - 2001)
· Trainee program at the Frenken Industrial Ltd (July 2001 – Sept.
  2001)
· Stay at the Academia de la Lengua Española in Guatemala (Sept.
  – Oct. 1999)

Stefan Schaller

Stefan Schaller

· Born in 1980 in Meiningen, Germany
· Employee at the Webeffekt AG. Project Manager and translator
  in the field of international internet & search engine marketing
  and optimization (May 2005 – Aug. 2006)
· Graduated as translator (February 2005)
· Studies of translation at the University of Applied Sciences at
  Magdeburg (1999-2005)
· Thesis and trainee program as translator and terminologist at the
  MTU Friedrichshafen GmbH (2004)
· Trainee in a translation agency (T.I.T-Traduction Interpretariat
  Technique) in Montbéliard, France (2001)
· Studies abroad in Montbéliard, France (2000-2001)

Languages we provide:

German, English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Czech, Russian, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Finish, Swedish, Norwegian, Danish, Greek, Arabic, Turkish, Chinese, Japanese and Hebrew.

Our areas of expertise include:

* Technical: automotive industry, building industry, engineering, mining & energy, chemical industry, software & computing, electrical industry, aerospace industry, operating instructions, wood processing, metal industry, medical engineering & technology, paper industry, packaging industry, shipbuilding, defense engineering, electrical engeneering etc.
* Economics: business management, marketing, banking/stock market, insurance, market research, quality management, contracts, investment, statistics etc.
* IT: websites, manuals, helpfiles, video games etc.
* Law: civil law, business law, public law, property rights, contracts etc.
* Public Relations: multimedia, advertisements, distribution & sales, film/radio/tv,
fairs & events, brochures etc.
* Science:biomedical sciences, chemistry, pharmaceutics, geosciences, human medicine, climate, mathematics, physics, ecology, veterinary medicine, dentistry etc.
* General: press releases, letters, websites, dissertations etc.
* Literature

For a first idea of the prices please have a look at www.energytranslations.net "Translations"->"Translation Rates".


Regards,

Monica Korycinska & Stefan Schaller